On the street vs. In the street

On the street - generally has the meaning of positioned along the street or a line:

- His house is right on the main drag.
- There are many parks on that street.

In the street - means within the boundaries of the curbs:

- Don't play in the street.
- I saw two men fighting in the street.

References:
eslHQ.com